Ten problem występuje, kiedy klient systemu Windows XP z dodatkiem Service Pack 1 (SP1) próbuje ustanowić połączenie VPN z serwerem Windows 2000 będącym częścią klastra korzystającego z wirtualnego adresu IP klastra na porcie TCP 1723. Gdy serwer odpowiada przy użyciu pakietów GRE (Generic Routing Encapsulation), używany jest źródłowy adres IP pierwszego adresu IP powiązanego z kartą sieciową. Ten adres różni się jednak od wirtualnego adresu IP wymaganego przez klienta systemu Windows XP. Klient systemu Windows XP odrzuca te pakiety odpowiedzi, ponieważ pochodzą z innego źródłowego adresu IP niż ten, z którym próbował się połączyć.
Obsługiwana poprawka jest obecnie dostępna w firmie Microsoft, ale jest przeznaczona tylko do rozwiązania problemu opisanego w tym artykule. Powinna być stosowana tylko na komputerach, w których ten problem występuje. Poprawka może być poddana dodatkowym testom w celu zapewnienia dobrej jakości produktu. Jeżeli dany system nie jest poważnie narażony na ten problem, firma Microsoft zaleca poczekanie na następny dodatek Service Pack 4 do systemu Windows 2000 zawierający tę poprawkę.
Aby natychmiast rozwiązać ten problem, skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft w celu otrzymania poprawki. Aby uzyskać więcej informacji na temat dostępnych opcji pomocy technicznej oraz sposobu kontaktowania się z firmą Microsoft, odwiedź następującą witrynę w sieci Web:
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;PL;CNTACTMS
Anglojęzyczna wersja tej poprawki ma atrybuty plików przedstawione w poniższej tabeli (lub nowsze). Daty i godziny ostatniej modyfikacji plików podano zgodnie z czasem UTC (Coordinated Universal Time). Są one zamieniane na czas lokalny po wyświetleniu informacji o pliku. Aby zobaczyć różnicę między czasem UTC i czasem lokalnym, skorzystaj z karty
Strefa czasowa narzędzia Data i godzina w Panelu sterowania.
Data Godzina Wersja Rozmiar Nazwa pliku
-------------------------------------------------------
03-Dec-2002 11:57 5.0.2195.6150 47,088 Raspptp.sys
13-Nov-2002 15:36 5.3.10.0 4,096 Spmsg.dll
13-Nov-2002 15:37 5.3.10.0 87,040 Spuninst.exe
15-Nov-2001 15:27 n/a 5,149 Empty.cat
Folder aktualizacji
Data Godzina Wersja Rozmiar Nazwa pliku
---------------------------------------------------
03-Dec-2002 15:20 n/a 7,409 Q810839.cat
13-Nov-2002 15:37 5.3.10.0 18,432 Spcustom.dll
13-Nov-2002 15:36 5.3.10.0 409,088 Update.exe
OSTRZEŻENIE: Nieprawidłowe korzystanie z Edytora rejestru może stać się przyczyną poważnych problemów, które spowodują, że konieczna będzie ponowna instalacja systemu operacyjnego. Firma Microsoft nie może zagwarantować, że rozwiązanie problemów spowodowanych niepoprawnym użyciem Edytora rejestru będzie możliwe. Możesz używać Edytora rejestru na własną odpowiedzialność. W celu obejścia tego problemu należy zmodyfikować rejestr systemu Windows XP, aby wyłączyć funkcję sprawdzania poprawności adresu sieci VPN:
- Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij polecenie Uruchom.
- W polu Otwórz wpisz polecenie regedit, a następnie naciśnij klawisz ENTER.
- W Edytorze rejestru zlokalizuj następujący podklucz:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Class\{4D36E972-E325-11CE-BFC1-08002bE10318}\<000x>
gdzie <000x> oznacza kartę sieciową używaną do ustanawiania połączenia sieci VPN.
- W menu Edycja wskaż polecenie Nowy, a następnie kliknij polecenie Wartość DWORD.
- Wpisz ValidateAddress, a następnie naciśnij klawisz ENTER.
- Zamknij Edytor rejestru.
- Uruchom ponownie komputer.